As Palavras de Cameron #1 (A Garota que eu Quero, Markus Zusak)

As Palavras de Cameron 

"Nada vem fácil para um ser humano como eu.
  Isto não é uma queixa.
  É só uma verdade.
  O único problema é que agora tenho visões derramadas no chão da minha mente. Tenho palavras lá dentro que estou tentando fazer com que saiam. Tentando escrever. 
  Palavras que vou escrever para mim. 
  Uma história pela qual vou lutar.
  E assim começa...
  É noite e caminho pela cidade da minha mente. Por ruas e becos. 
Por entre prédios que estremecem. Por entre casas recurvadas, com as mãos nos bolsos. 
  Ao passar por essas ruas, às vezes tenho a sensação de que elas é que andam por mim. Os pensamentos dentro de mim parecem sangue. 
  Eu ando. 
  Percebo.
  Para onde estou indo?, pergunto a mim mesmo. 
  O que estou procurando?
  Mas continuo a andar, e me aprofundo mais na direção de um lugar desconhecido nesta cidade. Sou atraído para ele.
  Passo por carros feridos.
  Desço escadas mal iluminadas.
  Até chegar lá. 
  Sinto. 
  Sei.
  Sei que encontrei meu cerne em uma ruela batida por sombras, em um beco em algum lugar deste lugar.
  No fundo, alguma coisa espera.
  Dois olhos brilham. 
  Engulo em seco. 
  Meu coração me bate.
  Então continuo andando, para descobrir o que é. 
  Passo.
  Batida do coração.
  Passo." 

ZUSAK, Markus. A Garota que eu Quero. Tradução por Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Intrínseca, 2012. 174 p.

We Are Word Shakers

 

Boa tarde gente!

  Desculpem novamente a falta de postagens, é que tive muita coisa pra fazer e não deu tempo de passar por aqui. Foi conclusão de curso e etc, mas agora estou de férias! \o/ Acho que agora tudo vai ficar mais frequente aqui, embora não tanto, só que não vou abandonar vocês <3 
  Vim aqui hoje para divulgar a criação de uma página incrível, que sugeri a duas amigas minhas, Jordanne Babcock e Hannah Darnell, que conheci pelo Twitter faz dois meses. Elas têm um perfil chamado Word Shakers, criado há seis, e dia oito desse mês foi o aniversário, no qual a página nasceu. :)
  Estou tão feliz que não posso nem falar nada, sério. 
  Como elas só tinham o Twitter, aí dei a ideia da ampliação. São fãs do Markus Zusak também, e a página foi criada como um tributo ao livro A Menina que Roubava Livros e ao trabalho fantástico dele. Ah, e agora tem Instagram, @wearewordshakers.
  Espero que todos vocês acompanhem lá também, além da fanpage do blog, porque sou uma das administradoras da página!! Meu nome é Standover Man, já que meu personagem favorito de todos os tempos é o Max, e me identifico com a Liesel. Jordanne é Vandenburg e Hannah é Steiner. 
  
         
                                        #WeAreWordShakers

[JÁ NAS BANCAS ABRIL JOVEM] NA TERRA DOS FARAÓS, DISNEY BIG #23 E NATAL DE OURO DISNEY #4

                                     

  Boa tarde, pessoal!

  Comprei esses dias na banca três gibis, só, o primeiro foi o Disney Big 23, e os outros, de ontem, a edição especial Na Terra dos Faraós e o Natal de Ouro Disney #4. 
  A dos faraós saiu há muito tempo para as outras cidades, e só anteontem achei aqui em Recife. 
  Adoro o Natal de Ouro, embora tenha perdido a primeira edição, tenho três agora. É muito fofo *--* 

                             


                            


                               

  Espero que tenham gostado, beijos! 

que tal um beijo, Saumensch?

  Oi, minha gente!

  Mais um "trabalho" meu aqui, que fiz acho que sexta-feira de madrugada. *-* Eu estava querendo muito escrever algo dedicado ao Rudy, e aqui está. Enviei para o Markus uma carta e mais os dois poemas, hoje! A melhor sensação do mundo é essa, vocês não têm noção... É incrível você conseguir dizer tudo o que lhe surpreendeu no livro, e o quanto esse livro é importante na sua vida. Deixar o autor saber que exerceu uma influência tão grande na sua escrita, nos seus dias. 

  Enquanto eu escrevia a carta, realmente me senti como se fosse a Liesel escrevendo o livro dela no porão, até minha mãe disse que eu parecia uma criança, hahaha! Mas quem não se sente assim, escrevendo para o seu autor favorito no mundo?? 

  Quando terminei de escrever isso fiquei de coração partido, mas tão feliz que parecia que eu tava em outro planeta. É de chorar, coitado do Rudy... *lágrimas nos olhos*

  Bom, espero que gostem. 
                   

que tal um beijo, Saumensch? 

Alles ist Scheisse 
sem você 
Saukerl
Jesse Owens
como você dizia
Alles ist Scheisse
você só me pedia um beijo
e eu me prometi
nunca
enquanto vivêssemos
eu beijaria você
depois que corremos
na lama
e aí você gostou
de me pedir isso
você gostava tanto
que entrou no rio
e anunciou 
O Assobiador!
você precisava de uma vitória
lá no rio Amper
mas você o pegou para mim 
porque o livro
era da sua Saumensch
a Saumensch à qual você pedia
que tal um beijo? 
assim como você fez
quando estava com tanto frio
na água dezembrina
um menino 
dos cabelos cor de limão
entrou no rio Amper
que tal um beijo, Saumensch? 
disse
acho que foi aí 
que eu me apaixonei por você
Jesse Owens
o doido do Rudy
todo sujo de carvão 
correndo pelo campo 
meu Jesse Owens 
que me deu um nome
roubadora de livros
na noite em que roubei
um livro
da biblioteca do prefeito
e eu ri tanto
porque foi ele
foi ele
que me chamou assim 
é
eu gostei 
de ouvir isso
lembra de quando eu caí
no futebol?
você veio perguntar
se eu estava bem
então meu pai disse
o namorado dela está aí
e eu disse não
ele não é meu namorado
mas depois
eu pensei numa ideia
eu passei a noite pensando nisso
antes de receber de presente 
A Sacudidora de Palavras
onde você estava estampado
com as medalhas 
as medalhas que provaram
que você era bom atleta
e naquele Natal
quando meu papai
e o seu 
estavam na guerra
você caiu
no meio da alfaiataria
e eu quis tanto beijar você
mas eu só disse
Frohe Weihnachten
feliz Natal
mas não foi um Natal feliz
você também me pediu 
para eu ler no abrigo
e eu li 
eu li 
até meu coração ficar tão 
cansado
e eu me lembro 
de quando eu falei
que tinha contado de você 
ao meu amigo do porão 
e quem era ele
por que eu tinha feito tudo aquilo
por que
eu tinha gritado para a multidão 
as palavras 
da Sacudidora de Palavras
por quem eu procurava
toda vez que a gente via
a caminhada 
por que eu tinha falado
com um homem 
que tinha os cabelos de gravetos
e olhos alagadiços 
e chorado 
e recebido as chicotadas
e você me segurou
me parou
para eu não ir de novo 
e eu não agradeci
nós ficamos ali
parados 
juntos
abraçados 
quando eu contei
você leu em voz alta
cabelos da cor de limões
embaixo do desenho
você tocou nas palavras
você me perguntou 
você falou de mim com ele? 
eu quis de verdade
que você me desse um beijo
mas eu só pude dizer
é claro que falei de você com ele
e aí eu percebi 
que você era 
o amor da minha vida
aí eu senti
a turbulência 
do meu amor por você
no fundo do meu coração
Saukerl
mas eu não sabia de nada
eu não sabia
e a morte disse 
que você deve ter ficado com medo
do meu beijo
porque você me amava tanto
a última vez que você pediu 
foi quando entrou no rio
você nunca mais me disse
que tal um beijo
e eu senti saudade disso
uma saudade tão grande no mundo
e eu não sabia
é tudo uma merda
sem você Saukerl
sem você 
meu Jesse Owens
que me escreveu 
a carta de amor mais bonita
e até levou uma surra por isso
a watschen de irmã Maria
cara Saumensch
assim você começou aquela carta
meu Jesse Owens
que tinha o coração imenso
que tinha sonhos maiores ainda
Jesse Owens
que vai sempre
ter os cabelos da cor de limões
acorde Rudy
acorde Saukerl
eu amo você Rudy
não sabe que eu amo você?
acorde 
e finalmente 
você o recebeu
seus lábios 
tinham gosto de poeira
mas eram tão doces
a morte disse que tinha certeza 
que se você visse isso
você rodopiaria no céu
de felicidade
ela disse que você gostaria tanto
de saber que você estava
em meio a uma cordilheira 
de escombros
no dia em que eu beijei você
que você amaria me ver
agachada a seu lado
e o meu beijo
até ela 
teve coração para dizer isso
até ela disse
esse menino me faz chorar
sempre
e teve quem dissesse
há uma menina na beira do rio Amper
ela está chorando 
e murmurando algo 
sobre um beijo
que tal um beijo
que tal um beijo
ah Rudy
Alles ist Scheisse 
sem você
menino dos cabelos cor de limões

                                                            Recife, 23 de Novembro de 2013.

Letícia Valle 

Chanukah Menorah from the Home of Rabbi Akiva & Rachel Posner in Kiel, Germany

 

On Chanukah 1932, just prior to the elections that would bring Hitler to power, Rachel Posner, wife of Rabbi Dr. Akiva Posner, took this photo of the family Chanukah menorah from the window ledge of the family home looking out on to the building across the road decorated with Nazi flags.

On the back of the photograph, Rachel Posner wrote in German (translated here):

Chanukah 5692
(1932)
"Death to Judah"
 So the flag says
                                         "Judah will live forever"
                                         So the light answers

Rabbi Dr. Akiva Posner, Doctor of Philosophy from Halle-Wittenberg University, served from 1924–1933 as the last Rabbi of the community of Kiel, Germany.

                                                   

After Rabbi Posner publicized a protest letter in the local press expressing indignation at the posters that had appeared in the city:  “Entrance to Jews Forbidden”, he was summoned by the chairman of the local branch of the Nazi party to participate in a public debate. The event took place under heavy police guard and was reported by the local press.

When the tension and violence in the city intensified, the Rabbi responded to the pleas of his community to flee with his wife Rachel and their three children and make their way to Eretz Israel. Before their departure, Rabbi Posner was able to convince many of his congregants to leave as well and indeed most managed to leave for Eretz Israel or the United States. The Posner family left Germany in 1933 and arrived in Eretz Israel in 1934.

Some eighty years later, Akiva and Rachel Posner’s descendants continue to light Chanukah candles using the same menorah that was brought to Israel from Kiel. On Chanukah 5770 (2009), their great-grandson, Akiva Mansbach, dressed in the uniform of the Israel Defence Forces saluted and read out a poem written in Hebrew in a similar vein to that written by Rachel Posner in 1932.

                                                    

Translated it reads:
“ In 5692 the Menorah is in exile, it stands in the window
It challenges the party flag that doesn’t yet rule
“Judah die!” it says
And Grandma ‘s rhyme responds
In its own tongue, without despair:
So the flag says, but our candle answers and declares
"Judah will live forever"

In 5770 the menorah stands in the window once again
Facing the flag of the ruling State
The descendant Akiva, named for his great-grandfather
Salutes through the window and lights the menorah
Grandmother, give thanks above and say a prayer
That “the Redeemer will come to Zion” and not delay.

Loaned by the Posner Family Estate, courtesy of Shulamit Mansbach, Haifa, Israel
Photographer: Rachel Posner

Fonte: http://www.yadvashem.org/yv/en/museum/artifacts/chanukah_1932.asp

[PLAYLIST] Faixa #8

 Gente!

 Desculpem-me o desaparecimento, DE NOVO, dessa vez foi tanta coisa pra fazer que não deu tempo de passar aqui. Coloquei We Remain na minha playlist não só por causa do filme, ao qual ainda não assisti, mas NESSES DIAS EU LI OS DOIS LIVROS, embora pela internet e com uma tradução meio lá, meio cá. 
  Na primeira vez a que ouvi a música, me apaixonei perdidamente e passei três dias inteirinhos só ouvindo isso. *-* É amor demais, fiquei imaginando as cenas do filme, embora ainda não tivesse lido Jogos Vorazes nem Em Chamas, quando descobri. 
  Há um ano, quando o primeiro filme estreou, fui assisti-lo sem ter lido o livro, esqueci se contei a vocês. Adorei tudo, e agora, melhorou, porque já sei o que esperar de Em Chamas. O pessoal do twitter dava tanto spoiler que não sei como não morri louca de vontade de entrar numa sala de cinema. 

Beijos!

[WISHLISTS] Wishlist Zahar #2

  Bom dia, gente! 

  Demorei demais pra trazer uma wishlist nova, mas aqui estou. A Zahar, como sempre, com essas edições lindas, feitas com tanto capricho. Não tem como a gente não babar por esses livros. *-*
  O primeiro que estou listando é O Lobo do Mar, que li faz algum tempo, depois de pegar um livro que nem sei se era da minha mãe ou do meu avô. Mas vejam que coisa, OLHEM ISSO. 

                                      

  O segundo é O Corcunda de Notre-Dame. De Victor Hugo, eu só li Os Miseráveis, eu acho. E me arrependi TANTO de ter perdido o filme em fevereiro! Não fui assistir... 

                                                


  Esse aqui de baixo, sobre o teatro grego, como estou começando a ler agora as peças, achei maravilhosa a edição. 

                                                 

  Deixando um pouquinho de lado os clássicos, vi Brilhante na Cultura em julho, e fiquei curiosíssima. Assisti a um filme sobre a síndrome de Asperger, um dos tipos de autismo, há muito tempo, e é uma coisa impressionante a inteligência deles. E esse menino, Jacob, é um gênio. 

                                                

  Por hoje é só, gente, até mais!

quem roubou o céu

  Oi, pessoal! 

  Estou voltando dessa vez, com um trabalhinho meu que fiz hoje de madrugada. Eu não podia deixar de escrever, senão perdia. Já perdi tantos por não escrever na hora, que fico agoniada. Depois que perde é sempre aquela tentativa de escrever parecido, mas não sai lindo como na hora em que você pensou.

   De tanto falar do livro do meu coração, senti necessidade disso. Desde que li A Menina que Roubava Livros, às vezes eu faço um poema ou outro baseado nele. Acho que é mais do que uma obra de arte, agradeço pelo resto da vida porque o Markus Zusak o escreveu. Espero que gostem! ;*

ontem
quem roubou o céu
não foi o ladrão de céus
o lutador
que sonhava
estar derrotando o Führer
que disse
a morte vai sentir meu punho na cara
e ela sentiu
quem roubou
foi a Sacudidora de Palavras
por uma palavra
adorável
adorável
é você
Máxi Táxi
Máxi Táxi Cabelo de Pena
que escreveu
numa janela da Rua Himmel
as estrelas puseram fogo
em meus olhos
e você me fez sorrir
de orgulho
eu sorri
como meu pai diz
que meu sorriso é tão bonito
que eu não preciso de mais nada
e eu senti meu coração tão grande no peito
não foi você quem roubou o céu
Max
quem roubou
foi alguém
que roubou das chamas
O Dar de Ombros
havia um homenzinho muito estranho
mas havia também
uma Sacudidora de Palavras
que chorou no seu rosto
e a árvore
a árvore
a fera branca
Máxi Táxi
lembra, Max?
eu me lembro de tudo
você me contou
fui eu quem roubou
o céu
agora
fui eu
eu
que disse
havia uma menina
que tinha um amigo que vivia nas sombras
e ela lhe lembrava o ar entrando em seus pulmões
ela lhe lembrava o sol tocando sua pele
ele a lembrava
que ela ainda estava viva
foi ela quem disse
hoje o sol parece uma bola amarela
e tem uma nuvem espichada
feito uma corda, Max
a meteorologista
que fez você escrever
e você pintou um sol
descobriu luz
no escuro
eu andei com você na corda bamba
numa segunda-feira
para chegarmos até lá
eu contei
do meu Jesse Owens
dos cabelos cor de limão
eu também falei dele
e você o desenhou
com três medalhas no pescoço
eu perguntei
se era você
se foi do seu rosto
que veio a semente
da minha árvore
mas essa árvore
ninguém destruiu
você
Max
adorável
você que destrói
e cura meu coração
você que me faz chorar
e eu rio no choro
eu também disse
aquela nuvem
parecia uma fera branca
e veio por cima das montanhas
a nuvem
a nuvem
que meu pai acordeão falou
você devia dá-la ao Max
como se dá a alguém
um pedaço de céu?
depois que eu trouxe o boneco de neve
eu li para você
esse é novo Max
só para você
O Carregador de Sonhos
e quando você visse
os presentes que eu trouxe
você diria
que porcaria é essa?
não é só porcaria
foi isso que fez você acordar
é
quem roubou o céu
não foi você, ladrão de céus
foi a menina que roubava livros
mas os seus cabelos
serão sempre de penas
seus olhos
sempre alagadiços de desagonia
e você
nunca deixará de ser
aquele que roubou o céu
antes que eu o roubasse de novo
por você
você que sabe
vencer o medo
você que disse
que eu sou o melhor Vigiador
que você conhece
que eu sou a Sacudidora de Palavras.

Recife, 11 de Novembro de 2013.

Letícia Valle.

[NUOVO CINEMA PARADISO] Trailer legendado oficial de A Menina que Roubava Livros + novas fotos

                                           
  Oi, minha gente!

  Sério, vocês me desculpem por eu só estar postando no momento as novidades do cinema, mas é que estava sem ideias para postar wishlists e as resenhas, como eu disse, tenho que terminar de ler o livro ainda. Fiquem tranquilos que logo vem alguma lista de desejados!
  Hoje, tem o trailer de A Menina que Roubava Livros, que foi postado pela Fox Brasil há alguns dias, e três novas fotos, dessa vez do Max, *pausa para um suspiro* e da Liesel na biblioteca do prefeito.