[RESENHA] Passarinha - Kathryn Erskine

 

 Tentei começar Passarinha, anteriormente, num mau momento de leitura, e não fluiu. Agora, fico surpresa com o quanto a narrativa da Kathryn Erskine me conquistou.

  Eu tinha certo medo em relação ao livro, talvez por saber o que acontecia aos personagens em tempos anteriores aos quais a história de Caitlin é contada. Felizmente, a autora me mostrou um lado sublime da perda da protagonista. 

  
  Caitlin é uma menina de quase onze anos que tem Síndrome de Asperger, tendo que suportar a morte do irmão mais velho, Devon, com seu pai ao lado.

  Devon era quem ajudava a irmã caçula a se comportar de maneira correta, e a aconselhava sempre, protegendo-a para que não sofresse o que uma criança como ela sofre o tempo todo. 

“Não quero Devon por perto de um jeito diferente. Quero Devon por perto do mesmo jeito. Do jeito que era antes. Quando ele faz pipoca e chocolate quente para mim. E me diz o que falar e que roupas vestir e como não parecer esquisita para as outras crianças não rirem de mim. E ele joga basquete comigo.”

  O pai de Caitlin, desde que perdeu o filho, não sabe como agir, e tenta negar que ele morreu. O quarto de Devon está fechado, e seu armário incompleto de escoteiro, escondido por um lençol. 

  A menina só tem uma pessoa com quem falar, a diretora do colégio, mas não tem a mínima ideia de como dizer o que sente, porque não consegue e não é confortável para ela. Não tem amigos, o que faz com que não aceite a situação em que ela e o pai estão no momento. 

  Quando finalmente conhece alguém que pode compartilhar com ela as mesmas coisas que sofre, vai descobrir pouco a pouco que todos têm algo a dividir e que sempre existem dores não ditas, até mesmo de pessoas que parecem não se importar com ninguém. Caitlin aprende isso, tanto com um amigo quanto com quem não parece nada amigável.

“Não posso deixar de rir. Fico imaginando um anjo carregando um copo de chá gelado numa bandeja.

Michael também ri. Sabe qual é a coisa que ela diz que eu acho mais engraçada? Quando ela quer que você fique calmo ela diz... Não perca a cabeça!

Eu continuo rindo. Como é que alguém pode perder a cabeça?”

  Ao conhecer a história dela, lembrei-me cada vez mais de Extraordinário, livro de R. J. Palacio. A protagonista de Passarinha e Auggie sofrem de maneiras parecidas, e ambos superam as dificuldades que os prendiam. 

  Caitlin também me encantou com suas palavras, talvez mais profundamente, embora a torrente de emoções não tenha me alcançado do mesmo jeito. Ri e vibrei com ela, a cada nova descoberta sobre o que poderia fazer para viver o que seu irmão gostaria que vivesse.

“A vida é especial.

Quer dizer... que não sou só eu que sou especial? Tudo na vida é? Isso mesmo.

Acho que a boa notícia é que todo mundo vai ter que aguentar ser especial porque todo mundo está vivo.”

Título Original: Mockingbird

Autora: Kathryn Erskine

Tradução: Heloísa Leal

Editora: Valentina

Páginas: 224

Ano de Publicação: 2013

ISBN: 978-85-6585-913-4

Classificação: