Postagens Recentes

Mostrando postagens com marcador Cidade do Porto. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Cidade do Porto. Mostrar todas as postagens

06/08/2012

A Beleza do Porto (IV) ou As Cantigas de Córdoba


Ponte Romana de Córdoba
ebattuta.blogspot.com


Ao meu caro irmão J. Francisco Saraiva de Sousa 


El Rey Encantado 


Caro irmão Dr. Francisco,
Lamento pelos acontecimentos
que nos tornaram estranhos.

Bem sabes,
nada posso quanto
a um desejo do meu avô.

Chegou-me elle de Córdoba
com um noivo para casar-me.
Trouxe-o como parente que nos é
pelo sangue espanhol dos Valle.

— Deve ser um judeu andaluz, fugindo da Inquisição —
pensei eu raivosa.

Ah, mas foi vê-lo
e caiu-me por terra a teimosia.

Eis 
que a criatura é doce 
como o Mel de Uruçu,
gentil como quem ama-me há muito,
e esperou tanto encontrar-me
que, mesmo eu em desalinho,
achou-me bela.
Fremoso como um nobre,
olhos azuis de anjo.
Como bom trovador, tocou cantigas 
d’amôres de Reys.

Sinto, pois me curaste 
dos males tropicais.
No entanto, 
sei da tua clientela alvoroçada,
donde nenhuma falta farei.

Par Deus,
Doa, em meu nome,
a mesa de cedro
À Igreja de São Francisco do Porto.

Procura ler o juramento de Maimónides
pela Medicina, e sejamos
bons irmãos.
Saibas que estou corada 
e coroada
como uma romã.

Da irmã que te preza,

Letícia d'Albuquerque Maram. Valle
Capitania do Rio Grande
Sítio Estreito 
Villa de Jucurutu
Freguesia de Caicó 
Certam do Seridó 

VI/VIII/MMXII




«Tu Eterna Providencia me ha escogido para vigilar por la vida y la salud de Tus criaturas.
Que el amor por mi arte me guíe en todo tiempo.
Que ni la avaricia, ni la mezquindad, ni la sed de gloria ni de alta reputación, halaguen mi mente... porque los enemigos de la verdad y la misericordia podrían fácilmente engañarme y hacerme olvidar mis elevadas miras de hacer bien por Tus hijos.
Que jamás vea yo en el paciente otra cosa que un compañero en el dolor.
Concédeme siempre fuerza, tiempo y ocasión para corregir lo adquirido... para hacerlo siempre mejor porque la sabiduría es infinita y el espíritu del hombre puede siempre acrecentarla infinitamente con nuevos esfuerzos.
Hoy puede descubrir sus errores y mañana obtener una nueva luz sobre aquello mismo de que hoy se cree seguro.
Oh, Dios!... Tú me has escogido para vigilar por la vida y la salud de Tus criaturas: heme aquí dispuesto a seguir mi vocación!».
MAIMÓNIDES
Médico cabecera del sultán Saladino

Ciudad de Córdoba. Península Ibérica. Año 1185.

http://www.smu.org.uy/publicaciones/libros/laetica/nor-maimonides.htm


13/05/2012

A beleza do Porto (III)


Ribeira do Porto em foto antiga
http://ignorancia.blogspot.com.br/2011/01/porto-um-paragrafo.html

Arrecifes e Porto do Recife (1875) Marc Ferrez/Acervo IMS
www1.folha.uol.com.br 

Ao meu amado português J. Francisco Saraiva de Sousa



Meu ruivo


Meu cavalheiro ruivo,
larga tuas armas,
essas palavras desesperançadas
daqueles que não amaram, 
cujos brasões não ardem mais,
cujas tochas já se apagaram, 
cujos cetros caíram,
e só reproduzem o pensamento de outrem.

Queres o quê? Que me atire às trombas d’água?
às correntezas dos rios me lance?
dos arrecifes me jogue aos corais afiados?
que eu rasgue meus faldistérios?
que não consiga nem colher o algodão no lagar
nem bordar meu enxoval?

Ah, meu ruivo,
vem à labuta procurar-me.
achar-me-ás lá, fiando a lã
para tecer-te outro par de meias,
d’aquelle que rasgaste furiosamente.
Espero que a nossa mesa de cedro-rosa esteja intacta.
lembra-te que o artesão
levou três meses para concluí-la.


da tua jabuticaba em flor.


Letícia d'Albuquerque Maranhão Valle
Da Capela Nossa Senhora das Candeias
Engenho Cunhaú
Canguaretama
Capitania do Rio Grande,
Do Fidalgo da Casa Real, o Capitão Mor Jerônimo d’Albuquerque Maranhão.
XIII/V/MMXII





Capela de N. S. das Candeias
Engenho Cunhaú
Foto do álbum: Andanças pelo Rio Grande do Norte



30/04/2012

A beleza do Porto (II)



Ao meu amado português J Francisco Saraiva de Sousa

São Francisco


Francisco,
uma beleza
que só santo tem.
faz um milagre
só para mim.

Vem, meu
branquinho
de faiança,
de louça,
numa mesa de festa.

Tu,
da brancura
de uma toalha de linho
lavada na pedra do rio
alvejada pelas minhas mãos.

Acendo-te uma
vela
mas, hoje,
vem
só para mim.

Letícia d'Albuquerque Maram. Valle

Capitania hereditária de Pernambuco,
do ilustre Dom Duarte Coelho Pereira.

Reyno de Portugal, do Brasil e das Terras d'Aquém e d'Além-mar.

Recife, XXX/IV/MMXII.


Foto de J Francisco Saraiva de Sousa







A beleza do Porto (I)


Ao meu amado português J. Francisco Saraiva de Sousa



Dr. Francisco

Ai, Dr. Francisco,
De Santo, Doutor, Poeta e Louco
Tens um pouco.
Por que não me vens curar
Dessa dor,
Que se alastra
Desterra-me
Para além-mar. . .

Guardo teu retrato
Debaixo da renda do criado-mudo
E o lencinho no meu peito
Tem bordadas as tuas iniciais.
Já perco saúde e juízo
De esperar a ama anunciar:
“Sinhazinha, é chegado o Dr. Francisco!!!”

Letícia d'Albuquerque Maram. Valle

Capitania hereditária de Pernambuco,
do ilustre Dom Duarte Coelho Pereira.


Reyno de Portugal, do Brasil e das Terras d'Aquém e d'Além-mar.

Recife, XXX/IV/MMXII.


J. Francisco de Sousa

cyberdemocracia.blogspot.pt

facebook.com/igor.sousa2



Pintura de Romero de Andrade Lima


29/03/2012

Bairro da Ribeira (Cidade do Natal, Brasil)









Inserido na zona leste da cidade, o bairro compreende duas áreas: a Ribeira Histórica (parte baixa do bairro) e o Alto da Ribeira (parte alta do bairro). Depois de uma série de ações promovidas para a revitalização do bairro, o mesmo está recebendo diversos investimentos, principalmente a instalação de vários arranha-céus na região tais como o edifício Mirante João Olímpio Filho, o maior da cidade. Tal fenómeno é atribuído pela Lei de Operação Urbana da Ribeira, de 1997, que foi revisada em 2007. Esta lei concede uma série de benefícios fiscais e construtivos a fim de reabitar o bairro, restaurar prédios históricos e atrair novos investimentos.
A Ribeira faz limite com o rio Potengi (ao Oeste), os bairros de Santos Reis e Rocas (ao Norte), Tirol e Petrópolis e Rocas (ao Leste) e Cidade Alta (ao Sul).
O historiador potiguar Câmara Cascudo explica assim a origem do nome do bairro:
Ribeira porque a praça Augusto Severo era uma campina alagada pelas marés do Potengi. As águas lavavam os pés dos morros. Onde está o Teatro Alberto Maranhão, tomava-se banho salgado em fins do século XIX. O português julgava estar vendo uma ribeira. O terreno era quase todo ensopado, pantanoso, enlodado. Apenas alguns trechos ficavam a descoberto nas marés altas de janeiro. — Câmara Cascudo, História da Cidade de Natal
Ficheiro:Ribeira Histórica.jpg
Praça Augusto Severo, Ribeira Histórica



A Ribeira é berço de importantes personalidades natalenses. Lá viveram Café Filho, Câmara Cascudo, Henrique Castriciano, Ferreira Itajubá, Pedro Velho, Newton Navarro, Aderbal de França, Erasmo Xavier e Januário Cicco, entre outros. Mas em 1838, lá existiam somente quatro ruas: a rua do Aterro, a rua Duque de Caxias, a rua Silva Jardim e a rua da Alfândega. A primeira é hoje conhecida como Junqueira Aires, enquanto a rua da Alfândega tornou-se rua do Comércio e desde 1932 é chamada de Rua Chile.
Ficheiro:RuaChileNatalRN.jpg
Rua Chile



A partir de meados do século XIX, consolidou-se o comércio na região, de artigos que chegavam e partiam pelo rio Potengi, em uma relação negocial dominada por Pernambuco. Mais tarde, essa vocação da região para centro de comércio de mercadorias pelos navios se consolidaria com a conturbada construção do Porto de Natal.

Ficheiro:Porto de Natal RN.jpg
Porto de Natal, vista a partir da Ponte Newton Navarro


Ficheiro:Alberto Maranhão Theatre.jpg
Teatro Alberto Maranhão

 Em 1905, foi inaugurada a Praça Augusto Severo, em homenagem ao norte-riograndense pioneiro da aviação. Alguns anos mais tarde, ela receberia estátuas de Nísia Floresta e do próprio Augusto Severo.

Por duas vezes, em 1930 e em 1933, um balão dirigível de fabricação alemã, o Graf Zeppelin, sobrevoou Natal e jogou homenagens para o aeronauta potiguar sobre a praça que levava seu nome.
A praça recebeu melhorias e tornou-se importante ponto de encontro. Ao seu redor foram construídos prédios tradicionais, como o Teatro Carlos Gomes (hoje Teatro Alberto Maranhão), o Cine Polytheama (primeiro cinema de Natal), a Antiga Escola Doméstica de Natal, o Grupo Escolar Augusto Severo (que também foi sede do Atheneu e da Faculdade de Direito), o Colégio Salesiano São José, a Estação Rodoviária de Natal( hoje transformada em museu), e a Estação da Great Western.
No início do século XX, foi o primeiro bairro de Natal a receber iluminação pública.
Nos anos 1940, funcionava no bairro o mais importante hotel da cidade, o Grande Hotel, que hospedou importantes personalidades durante a Segunda Guerra Mundial. O bairro foi o núcleo do comércio da cidade, até perder espaço, após a Guerra, para a Cidade Alta e o Alecrim.
Em 1966, começaram a circular as balsas que faziam a travessia Natal-Redinha.
Em 1983 foi concluída a drenagem e o esgotamento sanitário do bairro, e em 1990, passou a integrar a Zona Especial de Preservação Histórica, juntamente com o bairro de Cidade Alta.
Na década de 1990, um projeto de revitalização incluiu a recuperação das fachadas dos imóveis da Rua Chile, e a ampliação da iluminação e do calçamento. 


Ponte Newton Navarro

Fonte: http://pt.wikipedia.org/wiki/Ribeira_(Natal)


Selecção de fotos em
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ribeira_(Natal)
http://pt.wikipedia.org/wiki/Ponte_Newton_Navarro

Porto eleito o "Melhor Destino Europeu" 2012


Ficheiro:Ribeira do porto.jpg
Centro Histórico do Porto (Património Mundial - UNESCO)
Ribeira do Porto
Foto por Gustavo Motta
A cidade do Porto foi considerada o "Melhor Destino Europeu" 2012, numa competição on-line com mais 19 grandes cidades europeias, distinção atribuída pela European Consumers Choice.


Vinte cidades europeias foram previamente selecionadas para o prestigiado título de "Melhor Destino Europeu" 2012. Depois de três semanas de votação on-line, com a participação de mais de 212 mil votantes, o Porto foi eleito o melhor destino.


"Com a variedade de recursos disponíveis, o Porto conquista todos os seus visitantes, desde os que o procuram pela história e autenticidade àqueles que o buscam para explorar uma nova cidade, mais cosmopolita e contemporânea", pode ler-se no site da organização. E acrescenta: "Descobrir o Porto significa descobrir o que o torna diferente: o famoso Vinho do Porto, um centro histórico designado Património Mundial pela Unesco, museus, parques e jardins encantadores, lojas de moda de designers nacionais e internacionais".
Ficheiro:Porto July 2010-4.jpg
Paços do Concelho do Porto






Para o Vice-Presidente e Vereador do Turismo, Inovação e Lazer, Vladimiro Feliz, "o reconhecimento alcançado com este prémio aumenta a responsabilidade do Porto enquanto destino turístico, reforçando ao mesmo tempo o posicionamento da cidade como elemento âncora na promoção e dinamização do País e da Região".


"Este prémio é um reconhecimento e um incentivo que poderá potenciar os níveis de crescimento evidenciados em 2011. Onde a procura turística nos postos de turismo municipais cresceu 19%, o número de passageiros no Aeroporto Francisco Sá Carneiro cresceu 13,4%, o número de noites dormidas na cidade subiu para uma média de duas noites, valores que foram acompanhados por um crescimento também a dois dígitos do número de hóspedes e de dormidas no Porto", acrescenta Vladimiro Feliz.


Dubrovnik, Viena, Praga, Bruxelas, Berlim, Budapeste, Lisboa, Florença e Edimburgo foram as cidades que se seguiram na lista como os melhores destinos para férias ou "city-trip" na Europa.


European Consumers Choice é uma organização não-lucrativa e independente, com sede em Bruxelas. Todos os anos, os seus júris e parceiros nas áreas da indústria, design, turismo e imprensa especializada, selecionam produtos pela sua originalidade, características inovadoras e qualidades excecionais.




http://www.cm-porto.pt

Selecção de fotos em 
 

http://pt.wikipedia.org/wiki/C%C3%A2mara_Municipal_do_Porto
http://pt.wikipedia.org/wiki/Centro_hist%C3%B3rico_do_Porto